合音或节缩 阿森 发表于 2005-7-21 分类 世说新语 | 发表评论 叵＝不可 盍＝何不 诸＝之于 消＝需要（「这个自然，何消吩咐」） 局＝急逼（「胡屠户被众人局不过」） 叵、盍、诸都是词汇中的“合音字”，也称为“兼词”。在古诗文修辞中，是“节缩”手法的一种。（关于古诗文修辞，推荐参看陈林森《古诗文几种特殊的修辞方式》） 在各地方言中，合音词比比皆是—— 粤语/闽南话： 婶＝叔母 妗＝舅母 冇＝没有 Mai＝不要 江淮话和四川乐山方言： 表＝不要 摆＝不碍 而最近在网络上出现的合音现象则有： 酱紫＝这样子 念＝那样 标签：奇趣, 语言