吉祥号
近一年前参加国航奥运口号征集，昨日得知获入围奖。奖品之一是下面这个小飞机——
那个SLOGAN没有在这里晒过，现在晒一下。
中文：2008，我的梦想航线
英文：Where there is a dream, there is an airway!
【创意说明】
1. 2008指代北京奥运，“梦想”来自北京奥运口号的大意念，“梦想航线”既点明航空公司的身份，也彰显国航与奥运的合作伙伴关系；
2. “2008，我的梦想航线”有多层含义：一是观众乘坐国航的航班，2008年到北京看奥运；二是运动员乘坐国航的航班，2008年到北京参加奥运，实现梦想；三是赞誉国航拥有从世界飞抵北京，从北京通向世界的黄金航线网络，等等。
3.英文版本Where there is a dream, there is an airway! 灵感来自谚语Where there is a will, there is a way! （有志者，事竟成），充分的相似度与涵义上的契合，保证了口号的传播效果。中英文口号的意义在保持高度一致性之余，更有相辅相成，互文相长之效。
Anyway，雀屏中选的SLOGAN是“承载奥运、放飞梦想”。
